• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Lilas777 (список заголовков)
16:50 

Lilas777
Книга про Такасуги Синсаку (на японском), пригодна для чтения теми, кто только начинает учить язык; только вот для обработки файлов у меня не хватило мужества... Может быть, кто-нибудь совершит подвиг по обрезке, ужатию и сборке в пдф? :shuffle:
Необработанные файлы - yadi.sk/d/tEylGVIkdqpbL.

17:45 

вопрос

Lilas777
А не сохранился ли у кого-нибудь случайно текст перевода документального фильма "Синсэнгуми - последние самураи" (Поворотные моменты истории)?

@темы: вопросы

10:51 

Lilas777
11:59 

Тояма Сигэки

Lilas777
Дорогие сообщники, прошу помощи в обработке отсканированного Тоямы Сигэки - files.mail.ru/Z8PU8I (осторожно, 800 мб!), нужно обрезать, порезать на половинки, ужать, собрать в дежавю или пдф. Задача-максимум - распознать текст.
Лунный дождь, спасибо за волшебный пинок! :white:

13:57 

"The Revolutionary Origins of Modern Japan" (Thomas M. Huber)

Lilas777


http://www.sendspace.com/file/yx6e55 (jpg, 6 mb).
Традиционное спасибо raithneach и традиционная просьба: может, кто-нибудь сможет распознать текст и/или собрать pdf/djvu?

Переводы/пересказы:
про Кусаку Гэндзуя,
про Такасуги Синсаку,
"Как Такасуги-доно купил пароход и чуть не уехал учиться в Англию".

13:18 

Lilas777
"Политическая мысль Японии накануне переворота Мэйдзи" (В.В. Совастеев) - http://files.mail.ru/KH3UPY. raithneach , спасибо огромное! :white:
Сейчас в процессе сканирования "Сакамото Рёма" М.Янсена и "Мэйдзи Исин" Тоямы Сигэки, вот там очень хотелось бы учинить распознавание текста. Если кто-нибудь готов совершить такой подвиг - добро пожаловать! :eyebrow:

14:46 

Lilas777
Дорогие сообщники, очень нужна помощь в обработке отсканированных материалов. Ничего сложного, обрезать, ужать, склеить и т.п. В ближайших планах - "The Revolutionary Origins of Modern Japan" (Thomas M. Huber) и "Мэйдзи Исин. Крушение феодализма в Японии" Тоямы Сигэки. Кхм... Прошу прощения у идейных противников пиратства.

23:27 

The Time Walkers 高杉晋作

Lilas777
Shmyrina_Anna поделилась ссылкой на аудиодраму про Такасуги Синсаку. Может быть, кто-нибудь захочет попробовать это перевести? Сэйю говорит исполняет медленно и внятно. Мне кажется, было бы интересно сделать из аудиодрамы этакое пособие по японскому - видеоролик с субтитрами, а? ;-)

23:34 

"Рёма ни омакасэ"

Lilas777
Появилась возможность проголосовать за любимую серию "Рёма ни омакасэ" - http://shmyrina.livejournal.com/49824.html (в перспективе - перевод). Не стесняйтесь, выбирайте седьмую! ;-)

20:38 

"Поворотные моменты истории"

Lilas777

Новый фильм про Такасуги Синсаку - http://bakumatsu.ru/takasugi.html.


14:39 

про Кусаку

Lilas777
08:54 

"Синсэнгуми!" без вшитых субтитров

Lilas777
Рипы - Sigurd_Borg.
1,2,3 серии - files.mail.ru/ZATGQU.
4,5,6 серии - files.mail.ru/P55PVR.
7,8 серии - files.mail.ru/81Y42F.
Продолжение следует...
Ищу английские субтитры.

19:30 

"Синсэнгуми Кэппуроку" (24-я серия)

Lilas777

Сбылась моя мечта: Анечка Шмырина и Lojka перевели 24-ю серию "Синсэнгуми Кэппуроку". Скачать можно отсюда - http://files.mail.ru/P3EDFU, субтитры - http://www.sendspace.com/file/9d63j2. Всячески рекомендую. О содержании остальных серий Анечка писала в жж.


11:26 

Lilas777
Фильм "Moeyo Ken" 1966-го года (с английскими субтитрами). Прошу прощения, лень копировать ссылки.

11:53 

Lilas777
12:01 

Lilas777
Документальный фильм "Синсэнгуми. Поражение при Тоба-Фусими" в переводе Анны Шмыриной - http://community.livejournal.com/bakumatsu_films/7005.html. Торрент - http://www.torrentbox.com/torrent_details?id=239801&uploaded=1.

11:56 

"Синсэнгуми кеппуроку" 1998-го года

Lilas777
Куротокаги-гуми выпустили сериал "Синсэнгуми кеппуроку" 1998-го года в хорошем качестве, на 4 дисках, с английскими субтитрами. Если кто-нибудь будет организовывать совместную покупку, я с удовольствием поучаствую.

11:51 

Кто "заказал" Сакамото Рёму?

Lilas777

Хотите посмотреть такой документальный фильм? Давайте скинемся на перевод - http://lilas777.livejournal.com/44182.html. Всё просто, чем больше участников, тем меньше доля каждого. Присоединяйтесь, господа, присоединяйтесь!


23:52 

Shinsengumi Keppuroku 1965

Lilas777
Приглашаю всех желающих присоединиться к покупке старого сериала "Синсэнгуми кеппуроку" - http://lilas777.livejournal.com/41985.html.

16:59 

"Смерть Хидзикаты Тосидзо в Хакодатэ"

Lilas777
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=52636
Перевод - Анна Шмырина, озвучка - Александр Воронов. Есть и русский звук, и русские субтитры. Спасибо всем, кто принимал в этом участие! :)

Прорвёмся, опера!

главная