17:45 

Шмузыкль самопальный

Так, оговорюсь сразу: меня заставили, били и стращали сеппукой, и лишь поэтому я выкладываю шмузыкль, для друзей-переводчиков настроганный, сюда. Синсэн имеет место быть, и мало того - он жалуется, поет оперу и в конце негероически сбегает. Знание песен приветствуется, тапки... ну что ж, поймаю, если что. )))))

«НЕСВЕРШИВШАЯСЯ МЕСТЬ»
(пьеса-стёб в одном весьма активном действии)

Действующие лица:
Кондо
Хидзиката
Харада
Сайто
Эон де Бомон (манга Chevalier; дух Лии вселяется в него периодически, причиняя ему тяжкие страдания и вынуждая мочить Поэтов)
Лия де Бомон (оттуда же; сестра Бомона; по ночам бегает по крышам в теле брата и охотится на Поэтов)
Матия (манхва Legend of Nereid; дурочка, увязавшаяся на войну и там крутившая амуры)
Итимура-младший
Голденвиндовцы

Где не отмечено особо, читается стихами. Где отмечено – поётся.

Полумрак. В круге слабого света на сцене сидит Кондо, одесную его Хидзиката, ошую (слева) Сайто и Харада. Кондо мрачен, Хидзиката зол, Сайто невозмутим, Харада пьян.

Кондо [терцет из оперетты «Летучая мышь»]
Сплошные неудачи!
Скажите, почему
Сканлейтеров не спрячешь
В японскую тюрьму?
Стебут нас в переводах
И летом, и зимой
Для радости народа...
За что, о Боже мой?!
Проклятые кредиты,
Пометки на полях...
Не тем мы знамениты,
Не тем внушаем страх!
Читайте, вот! «Не верьте,
Хоть тут почти яой!»
Ах, горько пуще смерти!
За что, о Боже мой!

Трое остальных, мрачным хором:
За что, за что, о Боже мой!
За что, за что, о Боже мой!
За что, за что, о Боже мой!
За что, о Боже мой!
За что, за что, о Боже мой!
За что, за что, о Боже мой!
За что, за что, о Боже мой!
За что, за что, о Боже...

Хидзиката:
Когда о главах новых
Случайно узнаю,
Потоки слёз солёных
Украдкой в собу лью!
На гвоздь повешу тати,
Пора мне на покой –
Я стал слезлив некстати...
И кто ж тому виной?

[ «Всего лишь день назад» Никольского]
Я тоже был жестоким и суровым,
Недаром много лет тренировал я взгляд.
Писал Уставы я и жёг сердца глаголом
Всего лишь год назад,
Всего лишь год назад.
И я бежал из Эдо во Киото,
Мочил врагов, друзей, спасал престольный град.
И были гейши, водка и работа
Всего лишь год назад,
Всего лишь год назад...
Но я узнал, как больно ранят
Слова, что на полях строчат,
Они страшней меча,
И как несносен мир
И тесен дом, как гроб,
Когда ты хочешь ангст,
А всё выходит стёб...

Сайто, вкрадчиво [«Старый клен»]
Старый клён, старый клён, старый клён стучит в стекло,
Словно присоединяется к совету.
Отчего, отчего, отчего мне так светло?
Оттого, что в «Миротворце» меня нету.

То есть да, то есть да, про меня рассказ пойдёт –
Но лишь в сиквеле, а он почти загнулся...
Отчего, отчего заморозят перевод?..
(пауза)
Оттого, что я им молча улыбнулся.

На сцену тихо прокрадывается Матия в хаори наизнанку, хакама в цветочек волочатся за ней по земле, меч она задумчиво вертит в руках.

Кондо – Хидзикате, тихо:
Просил же Окиту не звать в тот раз.
Он больно юн для важного совета!
А как наряжен! Видно, с пьяных глаз:
И косодэ, смотри-ка, не надето...
Матия смотрит на себя, взвизгивает и запахивает хаори.
Хидзиката – Кондо, тихо:
Какой там Окита, проспитесь, кёкучо.
Где его видели в таких штанах вы?
(Матии)
Корнет, вы женщина?
Матия (испуганно)
Я? Кто я?
Харада (заинтересованно)
Тётка?..
Кондо
Чё?!
А, вижу, вижу. Забрела из манхвы.

Матия [«Называют меня некрасивою»]
Называют меня полной дурою,
Так зачем перевод завели?
Уж простите, такую придумала
Бестолковая мисс Хван Ми Ри.

Ей, конечно, хотелось известности,
А ещё ей хотелось деньжат,
И вот на фоне аттической местности
Я блуждаю шестой год подряд.

Злая Фэн обсмеяла при случае:
Дескать, меч не умею я взять...
Я держу его правильно – ручками!
А могла бы ногами держать!

Мужики ведь воюют – чем хуже я?
За любимым на фронт ухожу!
Ну а то, что владею оружием,
Я немедля вам всем докажу!

Берёт катану прямо в ножнах и делает несколько беспорядочных взмахов а-ля «Фэн дорвалась до синая». Синсеновцы на всякий случай отодвигаются. Ножны отлетают, Матия с криком «Мама!» садится на пол, тупо глядя на меч.
Раздается стук в дверь, всовывается голова Эона.


Кондо
Кто стучится в дверь ко мне
С острой шпагой на ремне,
С чемоданом и котом,
Платьем, грудью, париком?
Хидзиката
Это он, это он,
Славный рыцарь де Бомон.

Эон де Бомон, красуясь [песня из х\ф «Гусарская баллада»]
Меня все кличут сибаритом,
Порою лодырём, - мне это всё равно,
Но кто меня звал ... (пауза) трансвеститом,
Тот мёртв давно, давным-давно, давным-давно.
Мне, если что, сестра поможет:
По стенам бегает, как в культовом кино!
Хотя её убили тоже
Давным-давно, давным-давно, давным-давно...

Харада
Позор! За мужика обидно!
У нас быть метросексуалов не должно!
Был Ито – но его не видно
Давным-давно, давным-давно, давным-давно.
Сайто (Хараде)
Да ну, пусть рядится как хочет.
(Де Бомону)
Но раз пришли, то поясните нам одно:
Чем насолил вам переводчик
Давным-давно, а может быть, не так давно?

Де Бомон [«Вагонные споры – последнее дело...»]
Да, споры о манге – последнее дело,
Когда больше нечего пить,
Но включена аська, и скука заела,
И тянет поговорить.
И двое сошлись в духоте Интернета
В весеннюю тихую ночь:
Одна – переводчик, вторая – корректор,
И обе поржать не прочь.
Меня бы туда да с моею отвагой,
Я выбил бы дурь из детей!
Сказала одна: «Кочерга, а не шпага»,
Вторая: «Напильник скорей».
Вопрос за вопросом, ответ за ответом,
И ржали они до утра...
А я этой шпагой чекрыжил Поэтов!
(пауза; все удивленно уставляются на Бомона)
Ну ладно, не я, а сестра...

Стебать меня! Ведь что ни говори, я
В боях бывал и проявлял там смелость...
Вдруг замирает, скрючивается и начинает охать.
Харада, сочувственно
Опять похмелье?..
Де Бомон
Нет, похоже, Лия.
Минуточку, сейчас переоденусь.
(убегает)

Из-за кулис доносится пение на мотив «Гуляй мужик» Сектора Газа. (поёт Тэцу)

Над родною страной солнышко встаёт,
А под окнами казарм Тэцу уж орёт.
На работу плевать, брат переживёт,
1864-ый выдержать бы год!
Эй, ступай, ронин, ты в Синсэнгуми,
Там своих всех врагов в бараний рог согни!
Патриоты скоро всю страну пропьют,
И я бы пил – да маленький, мне водки не нальют...

Появляется Тэцу, идёт, приплясывая.

Тэцу [«Товарищ Песня»]
А мне вот, между прочим, не обидно,
Хоть в манге меня больше всех стебали,
Я с роду необидчивый, как видно,
Дразнили «даун»,
Потом отстали.
Я с роду необидчивый, как видно,
За что и взяли.

Моим соплям и боевым кульбитам
Посвящено заметок... ками знает!
О том, что не пришлось мне быть убитым,
О том с досады
Ти Эф рыдает.
О том, что не пришлось мне быть убитым,
Весь Винд рыдает.

Сказала ведь (забавная девица!),
Что брату девяти жизнЕй не хватит,
Чтобы по-самурайски извиниться
За нервы Кондо,
Что я истратил,
Чтобы по-самурайски извиниться,
Что я, мол, дятел.

Хидзиката, мрачно
И нет бы, блин, тебе самоубиться...
Ну точно дятел.

Кондо, раздосадованно
Вот приняли засранца
На голову свою...
Он будет нам мешаться
В решающем бою!
Харада, уведите,
Заприте на замок,
А лучше напоите,
Чтоб крепче спал щенок!
Тэцу, радостно
Долой законы, значит?
Мне всё-таки нальют?
Харада, протягивая бутылку
Да-да, не бойся, мальчик,
Бери пока дают.
(уводит Тэцу)

Ополченцы [«Песня о бодуне» Т.Шаова]. Матия пытается подпевать.
Вставай, проклятый Голден Винд,
Пропели петухи!
Синсэнгуми к тебе спешит,
Расплата за грехи!
Мы щас зайдём к тебе на чай
Весёлою гурьбой,
Неси на стол, иди, встречай –
Закусим мы тобой!
Не чищен чёрный, в артефактах хари,
Песок и грязь – пустыня Калахари!
Вы что там, перед клинингом бухали?!
«Саке с пивком – да это не размах»!
Вылазь из-под дивана, переводчик,
Мы отомстим тебе жестоко очень
За эдитинг в четыре часа ночи
И адские пометки на полях!!!

Из-за кулисы выскакивает Лия, на ходу поправляя парик. Взволнована аки Фурутака на допросе.

Лия, указывая рукой за сцену [песня та же]
Не время петь вам, господа,
Не время танцевать!
Сам Голден Винд идёт сюда...
Кондо
Нам на него плевать!
Лия
Там Забубень идёт с метлой,
А Фэнгисмайл с зонтом,
С напильником Регина... Ой,
И страшно, кто потом!
Хидзиката, быстро сообразив, куда тачка едет
Хватайте мыло, паспорта и спички,
Мы все переселяемся к Синичке!
У ней давно там Содзи – по привычке,
Там тишина, порядок и уют!
Сайто, рассудительно
Пять мужиков у девы непорочной?..
В квартире будут жить – и даже ночью?..
Харада, хватая его за руку
Наплюй и драпай, а иначе точно
Поймают нас и сильно изобьют!

Все, включая Матию, убегают за кулисы. За сценой шум, воинственные возгласы, затем удар и крик «Твою же ж мать! Где тут рубильник?!» На сцене наконец загорается свет. Выходят голденвиндовцы при оружии: кто с сувенирной катаной, кто с гитарой, кто с топором, кто с вантузом, кто с лыжами...

Голденвиндовцы [«Плуги-вуги» Сектора Газа]
Почётная профессия – сканлейтер-нелегал.
Нас судят только те, кто тут ни разу не бывал.
Мы фигачим каждый день все задачи переводческой программы.
Что у вас там на уме? Пьянка, клубы и футбол!
Зря ты прожигаешь жизнь, лучше б сразу к нам пошёл.
Одно условие: яой переводить не будем точно никогда мы.

А мы ведь любим переводы!
Мы любим переводы!
Мы любим переводы, мы лабаем переводы каждый день!

Мы очень мало спим, но это только и всего!
Мы любим Голден Винд и жить не можем без него:
Здесь никого не парят и не грузят, и не ставят рамки сроков.
И бывает, что порой мы меньше пашем, чем флудим,
Но ни о ком из нас не скажешь, что он зол и нелюдим.
Ну а если нас заносит... извиняйте, кто на свете без пороков?

А мы ведь любим переводы!
Мы любим переводы!
Мы любим переводы, мы лабаем переводы каждый день!

Пусть нас зовут ворьём из издательств чуваки,
Нам на это наплевать, они сами дураки!
Мы – дружные сканлейтеры, и нам живётся очень даже клёво!
Мы за качество работы, за ответственный подход,
(оглядываясь туда, куда сбежали герои, потрясая своим «оружием»)
Ну а если ещё кто-то точно так же к нам придёт,
То узнает на себе, что мы владеем хорошо не только словом!

А мы ведь любим переводы!
Мы любим переводы!
Мы любим переводы, мы лабаем переводы каждый день!
Всёёёё!

ЗАНАВЕС
__________________
Примечания дэ ару:
1. Хван Ми Ри - автор "Легенды Нереиды". Славится малеванием длиннющих скучнющих манхв на любовные темы, а также патологическим неумением (хотя и стремлением) рисовать побоища, оружие и т.п., в результате чего каждая корректура доставляет мне страдания - живот болит от смеха.
2. Кочерга, напильник - это из переводческих бесед при работе над мангой "Шевалье д'Эон". Впрочем, на напильник оружие Бомона похоже больше в аниме, чем в манге, где художник не постеснялся нарисовать нормальную шпагу.
3. "Не чищен черный, в артефактах хари..." - переводческий сленг. "Клининг" - очистка сканов от черных и белых побочных точек (артефактов), восстановление цветов и т.п. Работа скучная и долгая.
4. "Мы все переселяемся к Синичке, у ней давно там Содзи - по привычке...". Синичка - Sinichka81, наш эдитор, клинер, переводчик и большой, ну очень большой фанат Содзиро.
5. Напильник - оттуда же, откуда он в Шевалье, так как Регина - корректор на этом проекте. Впрочем, поскольку корректировать ей почти нечего, большей частью мы просто ржем. Забубень - наш шеф. Метлой флудеров выметает (так ее кто-то изобразил на рисунке). Зонтик в качестве оружия мне был приписан историческим консультантом VinGate (после того, как она увидела мой зонт с железной иглой на конце).

Не надоело читать пояснялки? :lol2: А то мне надоело их писать... ))))))
Известно-кому: не пожалели после прочтения, что заставили выложить, а? xDDDDDD

@музыка: Joe Hisaishi - Summer

@настроение: травяное

@темы: Веселое, мюзикл

Комментарии
2010-08-30 в 18:02 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Слушай, это прелесть! Я сам чуть с кресла не упал от смеха!

2010-08-30 в 18:04 

Донна Анна (Ллиотар)
Особо сурово это смотрелось на нашем сайте, где сообщение с музыклем датируется четырьмя часами ночи xDDDD

2010-08-30 в 18:10 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Ария Сайто - это вообще отдельный наслаждений! :laugh:

2010-08-30 в 18:13 

Мы это дело когда-нибудь запишем (раз не выйдет поставить). У меня уже почти все минусы есть, а знакомая шьет костюмы на кукол )))))) Впрочем, петь почти за всех придется мне, разве что Сайто отдельный голос отхватит )

2010-08-30 в 18:36 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Напомни, ты где живешь? :)

2010-08-30 в 18:51 

В Дубне, а команда вся - кто в Хабаре, кто в Москве, кто на Украине... \\мы на "ты"? Дабы прояснить )))\\

2010-08-30 в 18:53 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Дык, я же еще вчера предложил, оговорившись где-то, и ты вроде согласились :)
У-у-у, какой интернационал!

2010-08-30 в 19:04 

Значит, мимо глаз предложение проскочило... Гомэ ^''^
Да, а еще немка есть одна...

2010-08-30 в 21:30 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Ты таки выложила это ^^"
"Как? Фанатка Содзи и до сих пор не в сообществе?!"
Вступила xD

2010-08-30 в 21:35 

Растащим синсэнство по миру! xD

2010-08-30 в 21:36 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Sinichka81 Добро пожаловать, собрат по объекту переезжаний! :) Нас тут таких... ну, еще один бешеный штук точно есть! Кроме меня.

2010-08-30 в 21:39 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Ну что ж, будет еще один))). Нет, все таки пора откапывать свой микрофон. Перечитала и снова загорелась xD

2010-08-30 в 21:54 

Если ты откопаешь микрофон и запишешь арию, это и меня сподвигнет. Но мне до зарезу нужен минус на финал... :depress2: И арию Тэцу тоже. А то в сети вместо "Товарищ песня" лежит какая-то хрень не той музыки совсем.

2010-08-30 в 22:05 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Люди-звери, а как и чем вы это записываете?

2010-08-30 в 22:08 

Мне стыдно говорить... но у меня валяется "петля", купленная сто лет назад для занятий испанским по самоучителю на диске. При должном камлании вокруг нее получается не самый плохой звук... xDDDDD Вот на ней и пишу - свое, чужое, разное... Софт - Adobe Audition.
У Синички, думаю, аппаратура получше...или нет? )

2010-08-31 в 00:14 

Асмела
Альфа-самка шервудской стаи
Хорошо-о! Особенно партия Сайто на "Старый клен..." :lol:

2010-08-31 в 00:26 

Асмела
Да она всем нравится, я смотрю... ))) Видимо, я ее писала особенно с сердцем.

2010-08-31 в 00:28 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Про загадочную улыбку еще и правдиво xD

2010-08-31 в 00:29 

Синич, он тебе улыбнулся в самом деле? )))))) Ай-я-я-ай, а автора не удостоил )))

2010-08-31 в 00:37 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Ахахах, неет. Алкоголя в таких количествах не употребляю xD
Бурай доведет меня до того, что Сайто я буду любить больше))))

2010-08-31 в 00:39 

Бурай доведет меня до того, что Сайто я буду любить больше))))
...вот так тихо и незаметно Фэн переманивала команду в стан фанатов самбантая... :samurai:

2010-08-31 в 01:14 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers А че переманивать?! Сайто - и так наш всец!

2010-08-31 в 01:16 

Просто Синич *зловещим шепотом* фан Серидзавы ))

2010-08-31 в 01:18 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
О-о?! А может, расскажут, за что? А то я по всем доступным нехудожественным источникам пытаюсь понять...

2010-08-31 в 01:21 

Э... может, фан бурайного Серидзавы?.. *чешет репу* Ладно, дождемся, сама напишет )

2010-08-31 в 01:23 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
А он там что, убийственно каваен?.. :laugh:

2010-08-31 в 01:25 

Во-первых, он там блондин, во-вторых, он похож на лиса, в-третьих, похож не на тупого алкаша, как в Тайге, а на этакого подпорченного жестокого юношу (конец века, кокаин и разврат)... Да и еще одного фана Серидзавы я встречала на просторах дайри, Juxian ^^

2010-08-31 в 01:31 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Это в ШК66 он походит на алкаша и бомжа, а в тайге как раз его очень глубоко и неоднозначно раскрыли, на мой взгляд. Есть от чего пропереться.
Но то художественное видение образа, а любителей Сэридзавы не так и мало, вот я и хочу понять - почему? Из того, что вырисовывается, - тормозов и какого-либо представления о морали там не было от слова "совсем". Полная уверенность во вседозволенности и собственной безнаказанности. Правда, порой это оборачивалось на пользу себе и людям, но так редко ;)

2010-08-31 в 01:33 

В Тайге, мне показалось, он раскрылся больше под конец своей линии, когда понял, что все против него. А сначала было печально смотреть.
Фанатов Серидзавы живого, думаю, немного, больше поклонников именно художественного толкования.

2010-08-31 в 01:35 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Я целый сайт знаю поклонника Сэридзавы. Один из первых раскопанных в поисках инфы по Шинсену. Сайт на инглише.

2010-08-31 в 02:09 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
За что мне нравится Серидзава? За то что он злодей XD. Живет так, как нравится ему и чхать он на всех хотел. Ну нравятся мне "злые бисенены" (сейчас речь идет именно о бураевском Серидзаве, какой он был в жизни даже представлять не хочу. Мне хватило уже фото Содзи XD) Он не играет с детьми, не спасает женщин, убивает своих же. Просто мечта, а не мужчина XD

2010-08-31 в 02:23 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Sinichka81 Уже доказали, что на фотографии не Содзи. Мон не его. Хотя я любила бы и такого :) Не в роже же дело. Не за ослепительно прекрасную физиономию я люблю Хидзикату-сан.

2010-08-31 в 02:28 

Он не играет с детьми, не спасает женщин, убивает своих же.
"А Серидзава?! Разве он кутил и жег дома с подручными своими?! Где был пожар - там виноват Ниими!" (с) :laugh: В сущности, кроме как из мемуаров современников, которые бывают пристрастны, мы ничего о характерах ополченцев не знаем. Остальное - в большей или меньшей степени художественный домысел. :)

2010-08-31 в 02:45 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
По делам их...", Фэнги, по делам их...
Меня никто никогда не сможет убедить в благородстве людей, которые намеревались сжечь целый город ради сколь угодно высоких целей, - так же как и убедить в злодействе человека, о котором плакали его подчиненные.

2010-08-31 в 09:36 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Донна Анна (Ллиотар) Просто трудно представить, что такой вот доходяжка был одним из лучших рубак Синсенгуми)))
Ну, как и говорила Фэн, я поклонница художественного толкования)) А как оно было на самом деле, не знает никто. Может все ему жутко завидовали и потому обливали грязью в мемуарах XD Или действительно во всем виноват Ниими XD
Фэн, а тусклых звездах он есть?)))

2010-08-31 в 10:15 

Ну про благородство поджигателей молчу, а вот оплакивать злодея очень даже можно было бы. Есть же такая вещь, как синдром тирана:) "Время архивоенное", на мой взгляд, все были хороши. Но переубеждательством не занимаюсь:)
Синич, вроде был он там... Нарисован как слоновой комплекции дядя с толпой голых баб :laugh:

2010-08-31 в 14:27 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Ооо, какая прелесть. Жду не дождусь)))

2010-08-31 в 15:32 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Так я не делаю из них белых ангелов, но есть же разница.

2010-08-31 в 16:34 

Всем интересующимся: Кендзи Морита-сан нарисовал Серидзаву так.

Да, кстати, Рысь! Ты упоминал, что Харада помогал Ниими зарезаться. Так вот, в Тусклых звездах это есть. Правда, анлейта пока на этот том нет, но Фэн изыскал китайские сканы, и вот она, историческая правда:

2010-08-31 в 20:10 


И кусок Синсэна оттуда же. Слева направо: Сайто, Нагакура, Харада, Хидзиката, Окита и вроде бы Тодо. Пришли на помощь Кондо, который - есть хорошая конструкция в английском - is having hard time with some guy named ... if it's not some d-d nanori... 'Uchiyama' and his bodyguards. (It's written as 'during' and 'mountain' ^.^) The same scene was in our taiga, at the very beginning, but I don't recall whom they'd killed. =_= Сканы китайские, разобрала совсем чуть-чуть, этот мужик то ли денег им не дал, то ли что, словом, натравил на Кондо своих товарищей. А тут мимо пробегал весь комсостав... :laugh:
Откуда у Сайто шрам на лице - про то, видимо, в третьем томе (я подозреваю, что от встречи с Окитой, потому что во время одного из их учебных боёв как раз крупным планом показан шрам). Чего Тодо такой урод - не знаю, вообще Кендзи Морита-сан переборщил малость с мускулами, у него все герои похожи на роботов или хентайцев. ))))

2010-08-31 в 20:14 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Очаровательная рисовка XD Серидзава - вылитый огр, Харада переевший анаболиков XDDD
А Сайто мне нравится. Хорошая улыбка)))

2010-08-31 в 20:17 

Да Серидзава вообще нарисован как макак какой-то. Особенно было на него противно смотреть в сцене убиения. Там чуть ли не весь Синсен его резал, и хоть бы что - тушу такую поди свали )))))) Там собрались и Замком, и Окита, и Харада, и Сайто с синоби на крыше сидел... :hah:
А улыбка у Сайто многообещающая... мрачноватая такая ))

2010-08-31 в 20:24 

Есть безделье, которое выше трудов, есть труды, что позорней безделья.
Это что у него на заднем плане, тигр? XD

2010-08-31 в 20:29 

У кого, у Серидзавы? :laugh: Да, ширма с тигром. Видимо, толстый намек - либо просто распространенный мотив для ширм в те годы.

2010-08-31 в 21:33 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Ты упоминал, что Харада помогал Ниими зарезаться.

В мюзикле разве что :) В реале, насколько я помню, его просто убили, без затей. То есть это не было просто, но ссэппучиться не предлагали. Не настолько ж наивны.

2010-08-31 в 21:39 

Да не все ль едино, как от него избавились ) По Антрекоту вроде добровольно-принудительно засеппучили. А уж как на самом деле, история темная xD Вот, видимо, тема распространенная про Хараду как помощника )

2010-08-31 в 21:48 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
РХ пишет, что прибили незатейливо. То есть затейливо и со спецэффектами, поскольку Сэридзава кротостью и смиренностью не отличался, но без экивоков. И любовницу его рядом положили (дурная, надо сказать, тетка была...). Убиение любовницы с предложением засэппучиться не вяжется совсем.

2010-08-31 в 21:59 

Так я не про Серидзаву, а про Ниими ))))))))) Серидзаву, ясно дело, прирезали.

2010-08-31 в 22:49 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
А, этому да, этому кто-то помог :) Сорри, честно протупил. Смотрим в книгу, видим... "человека благородной цели", в общем :laugh:

2010-08-31 в 22:56 

Мне вспомнилось, как в школьных учебниках "человеков благородной цели" в поливановском прочтении подрисовывали всем портретам, даже мужским ))))))

2010-08-31 в 23:58 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Я как раз тут имел в виду хэпберновское :)))

2010-09-01 в 15:54 

Многозначное слово однако же xDDD Кстати, я обозналась. На рисунке не Тодо, а Гэн-сан с такой челюстью, но мне от этого не легче ))))

2010-09-01 в 17:14 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Да, выразительные морды, несколько пугающие :)

2010-09-02 в 00:14 

En'ca minne...
Vera Chambers Это полный улет, да! Спасибище!:red::red::red::red::red::red::jump:
Sinichka81 Приветствую, коллега.:yes:

2010-09-02 в 10:08 

Maeda_mama
На здоровье :squeeze: Будет еще что - выложу обязательно )

2010-09-02 в 13:48 

En'ca minne...
Vera Chambers Кстати вот: а можно пропиарить ваше творение (мангу) у себя?

2010-09-02 в 13:51 

Давайте ))) я не против ))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Прорвёмся, опера!

главная