Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:22 

Нужна помощь!

Solar Spear
Поручик, вы такой дурной. Но такой обаятельный. (с)
Уважаемые сообщники!
Есть ли среди вас люди знающие японскую письменность?)
Нужен человек способный воспроизвести на бумаге (формат А3) устав Шинсенгуми.
За вознаграждение)
Территориально Пермская область. С радостью соглашусь на пересылку из другого города. За свой счет естественно)

@темы: Вопросы

Комментарии
2012-02-03 в 13:27 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Мне кажется, интереснее будет распечатать оригинал (как один из вариантов). Проблема может быть в том, что его нет в хорошем разрешении. ^^
В крайнем случае (если не найдётся человек), можно воспользоватся старым добрым дралоскопом ^^

2012-02-03 в 13:32 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Кстати, просьба вывесить оригинал Устава... попробуем воплотить, но не обещаю (знакомая увлекается каллиграфией, но живёт в другом городе)

2012-02-03 в 13:58 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Уже вычитала, что оригинал устава не сохранился и он есть только в воспоминаниях Нагакуры.
Исходя из этой информации, значит, можно писать его произвольным почерком ^^ (я себе веер такой хочу - c Макото с одной стороны и уставом - с другой *____________* голубенький такой)

2012-02-03 в 14:37 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
shinsencodex

Мне подруга вот такое подарила. Кто-то из ее знакомых написал тушью. Не уверена, что человек расположен брать заказы (я его, если честно, не знаю), но, думаю, ваш знакомый каллиграфист справится. А это можно взять за образец. Рамочка куплена фотографическая.

2012-02-03 в 16:47 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Спасибо!
А что то за печать? Она была в первоначальном варианте? (обычно, насколько помню, это имя того, кто написал)
Да, её и возьмём за ориентир. Наверное, с этого писалось


2012-02-03 в 18:21 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
А что то за печать?
На печати, если я всё вижу верно, написано Синсэнгуми.

2012-02-04 в 00:42 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Shmyrina_Anna, спасибо!
Значит, обязательная печать! *-*

2012-02-04 в 17:54 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
Всё-таки, проще распечатать. (лучшего бы качества картинку - эту только на А5 хватит ^^)
Увы, не получилось договорится с человеком... и дорого по себестоимости, и далеко... (легче гелевой ручкой нацарапать ^^)

2012-02-05 в 12:24 

-Fushigi-
Мне как раз недавно подарили японскую ручку типа фломастера-кисточки )) Решила ее опробовать.
Иероглифы я обычно не пишу, а только читаю, поэтому получилось фигово. Как будто Устав доверили написать ребенку или полуграмотной юдзё из Шимабары )))
И я еще смеюсь над почерком замкома! :facepalm3:



Shmyrina_Anna, На печати, если я всё вижу верно, написано Синсэнгуми.
А на печатях бывает чего-то написано? Я думала, там просто всякие загогулины )) Теперь присмотрелась, вижу 選. Но это ооочень странно выглядит.
Какой-то шрифт что ли особый был для печатей?

2012-02-05 в 13:43 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
А на печатях бывает чего-то написано?
:) Конечно. В большинстве случаев. Чаще всего имя автора (бывает и рисунком, но редко). Просто для печатей используется один из самых древних стилей (тот, который совсем чуть-чуть ушел вперед от первых пиктограм), да плюс он еще и заточен под "носитель", поэтому его без специальных справочников прочитать довольно сложно (ну, я, по крайней мере, пас).
А еще прикольно, что когда эта надпись вырезается на печати, то вырезаться она должна зеркально, чтобы оттиск потом получился нормально. Я кучу камня извела, прежде чем до меня дошло, что про это всегда надо помнить. :)

2012-02-05 в 14:43 

-Fushigi-
Shmyrina_Anna, вот что значит "век живи - век учись"! :)
Неужели и вот это например тоже обычные иероглифы?!
Граффити покруче хэнтайганы...

Или вот, печати Кондо и Хиджикаты:



У Кондо загогулины совершенно нечитабельные, у Хиджикаты вообще какая-то птичка нарисована...

2012-02-05 в 15:07 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Fushigi-dono, Фусиги, мурррлык, я не спец, я честный чайник в каллиграфии, но, по-моему, у тебя вышло красиво, изящно и аккуратно. Мы на конкурс каллиграфистов твою работу посылать не собираемся (хотя кто его знает, а вдруг ты всех порвешь новаторским ручко-гайдзинским стилем! ;)), но вот Рысям очень понравилось.

2012-02-05 в 15:34 

-Fushigi-
Донна Анна (Ллиотар), муррр! Я писала печатными кандзями (по-другому не умею), а в каллиграфии они от руки все-таки не совсем так рисуются. Ну, зато у меня разборчиво ))) Только вначале строчки куда-то вбок съезжают.

2012-02-05 в 16:09 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Fushigi-dono,
Или вот, печати Кондо и Хиджикаты:
Насколько знаю, есть разница между личными печатями и печатями для каллиграфии. Так что тут надо отдельно смотреть.

Неужели и вот это например тоже обычные иероглифы?!
Ага. Они самые. :)
Хех. Опознала только один иероглиф, самый простой: верхний ряд, в середине. Там на печати в левом вехнем угло похоже что 昭. По крайней мере, что-то в этом духе. :)

2012-02-05 в 16:34 

ValenSun
Makoto no na ni tsunoishi
*_______________* Красота!
Люблю такие моменты... и лик.без...

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Прорвёмся, опера!

главная