Появилась возможность проголосовать за любимую серию "Рёма ни омакасэ" - http://shmyrina.livejournal.com/49824.html (в перспективе - перевод). Не стесняйтесь, выбирайте седьмую! 
четверг, 12 ноября 2009
четверг, 08 октября 2009
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
воскресенье, 27 сентября 2009
Товарищи!
В настоящее время горсточка энтузиастов работает над переводом сериала "Синсэнгуми!" 2004. Работает весьма тщательно, перевод, хоть и с английских субтитров, но, по возможности, доработанный, дополненный и максимально выверенный. Переведено уже 16 серий. Но! Не хватает переводчиков, не хватает субтитровщиков (тайминг перевода не подходит под качественные ДВДшные рипы). Работа идёт медленно и трудно. Люди! Поспособствуйте, кто чем может! Кто умеет хоть как-то работать с субтитрами? Кто умеет вычитывать опечатки? Кто может переводить? Неужели такой великолепный фильм так и останется достоянием только англо-знающих? Сколько людей может узнать и полюбить этих людей и эту эпоху, но не могут, потому что не знают английского! Если взяться всем вместе, это ж будет проще и быстрее! Кто с нами?
В настоящее время горсточка энтузиастов работает над переводом сериала "Синсэнгуми!" 2004. Работает весьма тщательно, перевод, хоть и с английских субтитров, но, по возможности, доработанный, дополненный и максимально выверенный. Переведено уже 16 серий. Но! Не хватает переводчиков, не хватает субтитровщиков (тайминг перевода не подходит под качественные ДВДшные рипы). Работа идёт медленно и трудно. Люди! Поспособствуйте, кто чем может! Кто умеет хоть как-то работать с субтитрами? Кто умеет вычитывать опечатки? Кто может переводить? Неужели такой великолепный фильм так и останется достоянием только англо-знающих? Сколько людей может узнать и полюбить этих людей и эту эпоху, но не могут, потому что не знают английского! Если взяться всем вместе, это ж будет проще и быстрее! Кто с нами?
четверг, 24 сентября 2009
Меж тем в братском коммъюнити "Бакумацу-филмс" готова еще одна документалка. Про Ёсиду Сёина и его философию.
community.livejournal.com/bakumatsu_films/13464...
community.livejournal.com/bakumatsu_films/13464...
воскресенье, 13 сентября 2009
суббота, 12 сентября 2009
Гений гнусных высказываний (с)
В субботу мне посчастливилось доехать до Такахата Фудосон и увидеть памятник Хиджикате, а потом попасть на его могилу, а сегодня я все-таки увидел могилу Окиты, пусть и через забор...
упд. А сегодня доехал до Итабаши, где стоят те самые памятные стеллы. Снимал, конечно.
Upd. Сегодня добрался до храма Имадо в Асакусе. Как считается, именно там и умер Окита.
Фото у меня.
упд. А сегодня доехал до Итабаши, где стоят те самые памятные стеллы. Снимал, конечно.
Upd. Сегодня добрался до храма Имадо в Асакусе. Как считается, именно там и умер Окита.
Фото у меня.
суббота, 29 августа 2009
Непритязательный, но приятный арт к сериалу "Shinsengumi!"
четверг, 27 августа 2009
Новый фильм про Такасуги Синсаку - http://bakumatsu.ru/takasugi.html.
четверг, 20 августа 2009
Готова новая документалка из цикла "Sono Toki Rekishi ga Ugoita"("Поворотные моменты истории"):
"Shinsengumi sanjou"/"Мы - Синсэнгуми!"
Молодые люди, рискнувшие жизнью
во время инцидента в гостинице Икэдая.
Перевод: Lojka и Анна Шмырина.
Качество видео (~ 210М) так себе, но другого у нас нет.
Ссылки для скачивания:
www.sendspace.com/pro/dl/pke6u5
или
files.mail.ru/AP7QF7 (тут можно субтитры отдельно взять).
Приятного просмотра.
"Shinsengumi sanjou"/"Мы - Синсэнгуми!"
Молодые люди, рискнувшие жизнью
во время инцидента в гостинице Икэдая.
Перевод: Lojka и Анна Шмырина.
Качество видео (~ 210М) так себе, но другого у нас нет.
Ссылки для скачивания:
www.sendspace.com/pro/dl/pke6u5
или
files.mail.ru/AP7QF7 (тут можно субтитры отдельно взять).
Приятного просмотра.
среда, 19 августа 2009
Замечательный Сайто-сан.
понедельник, 17 августа 2009
Female Chauvinistic Pig
Утащено отсюда. Может, кто знает, откуда это? Скорее всего, фанарт к левому аниме. где герои переодеты в форму
пятница, 31 июля 2009
Занимательные истории из жизни Кусаки Гэндзуя (79kb, pdf) в переводе Анны Шмыриной и Lojka.
понедельник, 20 июля 2009
Female Chauvinistic Pig
Шинсенгумский косплей на Танибате 2009 (11-12 июля, Ростов-на-Дону). Пардон за криворукие фото - незнакомый фотоаппарат, плохое освещение.
Молодой человек никого конкретного не косплеил, но я бы ставила на Хиджикату.
Кстати, нет тега "фото" )))
Молодой человек никого конкретного не косплеил, но я бы ставила на Хиджикату.
Кстати, нет тега "фото" )))
суббота, 18 июля 2009
[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!]
среда, 08 июля 2009
На тот случай, если кто-то ещё не знает (хотя это я обычно торможу :nope.
Уважаемый Graft создал информационный сайт про Шинсенгуми. Просто систематизированные факты, но ресурс полезный, особенно для тех, кто недавно узнал о существовании Шинсенгуми
ссылка
.Уважаемый Graft создал информационный сайт про Шинсенгуми. Просто систематизированные факты, но ресурс полезный, особенно для тех, кто недавно узнал о существовании Шинсенгуми
ссылка
четверг, 11 июня 2009
Sora miage negau yo mou ichido kono te ni dakishimeru koto ga dekiru nara
Всем доброго времени суток.
=)
Нашла в Сети, но здесь об этом не говорилось, возможно, кому-то просто покажется интересным.
Hakuouki Shinsengumi Kitan
新選組奇譚
Вышло в сентябре прошлого года, если я всё правильно понимаю...
К сожалению, пока есть инфа пор игру плейстейшн, но... Вроде бы где-то попадалось, что и аниме намечается. Пока не подтверждено.
=, (((
немного красивых картинок, превью
А тут куча фот красивого косплея по игре.
А тут - просто скрины...
pltcm - модели, и тоже скрины.. *___*
Тут ещё чутка инфы...
сейю
Трейлер к игре
смотреть тут
=)
Нашла в Сети, но здесь об этом не говорилось, возможно, кому-то просто покажется интересным.
Hakuouki Shinsengumi Kitan
新選組奇譚
Вышло в сентябре прошлого года, если я всё правильно понимаю...
К сожалению, пока есть инфа пор игру плейстейшн, но... Вроде бы где-то попадалось, что и аниме намечается. Пока не подтверждено.
=, (((
немного красивых картинок, превью
А тут куча фот красивого косплея по игре.
А тут - просто скрины...
pltcm - модели, и тоже скрины.. *___*
Тут ещё чутка инфы...
сейю
Трейлер к игре
смотреть тут
среда, 03 июня 2009
[daisentai taicho] [ex-Chrono Saijuro] Всё в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
PeaceMaker Kurogane - [68]
120x120, diary size
Берёте - оставляете комментарий.
Кросспост - с моего разрешения.
120x120, diary size
Берёте - оставляете комментарий.
Кросспост - с моего разрешения.
вторник, 02 июня 2009
Female Chauvinistic Pig
Вот здесь увлекательно рассказывается про Киото Студио парк - павильоны для съемок исторических и "самурайских" фильмов и сериалов. Материал интересный сам по себе, плюс еще во втором ролике, где про вспыльчивых самураев, один из актеров представляет Окиту Соджи в униформе Шинсенгуми. Рекомендую!