Советник Ито, вы большой ученый,
В милитаризме знаете вы толк.
А я ронин совсем непросвещенный,
И мне товарищ серый с Мибу волк.

Вчера в программе были две сэппуки,
Тела накрыли алым кумачом.
Потом вы нам втирали про науки,
А Хиджиката, в общем , не при чем.

Потом всю ночь мы патрулем ходили.
Нам подвернулся непонятный тип.
Его на всякий случай долго били,
И в результате - страшный недосып.

С утра кэн-до нас крепко обучали,
Мы по двору носились, ошалев.
Три новобранца ноги поломали,
Всех остальных послали чистить хлев.

И вот теперь – урок литературы.
Я в белых таби видывал ее!
Нет ничего ужаснее культуры.
Пойду точить любимое копье!

Военный совет. Комсостав почти полностью.
Кондо ( читает Хиллсборо, глаза добрые-добрые). Товарищи бойцы! Оказывается, мы очень злые и жестокие. Так жить нельзя! Давайте будем гуманистами.
читать дальше

En'ca minne...
The worst reproofs are voiceless...
Апдейт: сбор участников завершен, всем решившим принять участие отправлены u-mail с координатами.
ВСЕМ СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ!
Заявка на доставку уже отправлена, с учетом ЕМС, думаю через полторы недельки уже будет!

Дорогие друзья и просто сочувствующие!
Вот ТУТ, некоторое время назад,  Maeda_mama , писала по моноспектакль с участием
Saotome Taichi (早乙女太一;)
Спектакль посвящен капитану первого отряда Синсэнгуми – Окита Содзи, поставлен по книге:

Учитывая актерские способности и талант Саотомэ, действие должно быть интересным!
Мир не без добрых людей, и на прошлой неделе мне удалось заказать данный диск, через InJapan. Сейчас посылка уже находится у посредника и готова к отправке в Россию.

В связи с этим, предлагаю поучаствовать в благотворительной акции, по сбору средств на диск и доставку. Поскольку сама являюсь инициатором покупки, большую часть суммы беру на себя, но чтобы рассчитать фонд, хотелось бы знать количество участников.

Стоимость диска с учетом пересылки ЕМС и услуг посредника – 2500р
Предполагаю, что если нас соберется, хотя бы пять-шесть человек, сумма с каждого будет около 300р.
Пожалуйста, отписывайтесь в коментах или пишите мне в умыл ( KiRa~KiRa). Принимаю переводы на карту сбербанка, ну или почтовые, по желанию. (номер карты и адрес вышлю в умыл).

От себя хочу добавить, что доставку в Россию буду заказывать в понедельник, после получения диска инфа будет оцифрована и выложена в кратчайшие сроки.

Опыт коллективного заказа имеется, можно посмотреть ТУТ и ТУТ

Для обзоров:



12 серия: "Красные шнурочки"
(рабочее название "Черти тапочки не носят")
Перевод:  Shmyrina_Anna
Редактура:  mai1
Тайминг: мой, под релиз  Донна Анна (Ллиотар)

Русские субтитры к 11-й и 12-й сериям: Episodes 11-12

Сложности и радости перевода
В следующей серии: Нео. Легенда об Избранном эпохи Бакумацу. Оставайтесь с нами!

Приятного просмотра!

@темы: перевод, Кэппуроку-66, Скачать!

человек уже ходил по луне, а зонтики остались зонтиками...
Господа, что-то я у нас совсем обленился и информацией не делюсь, а перевод меж тем стибильно продвигается.
Субтитры ко всем вышедшим сериям всё так же живут на форуме АЛЬЯНСа
Торренты можно по желанию взять на Дорамаленде или Рутрекере (который, напоминаю, обновляется с опозданием).

Для незарегистрированных и регистрироваться на данных ресурсах не желающих у меня, разумеется, есть архивчики с субтитрами на Mediafire:
Сезон первый "Рёма мечтатель / Ryoma the Dreamer"(серии 1-13) - готов
Сезон второй "Рёма авантюрист / Ryoma the Adventurer" (серии 14-28) - готовы серии 14-20

А ещё, господа, в интернетах нас показывают онлайн. Но поскольку показывают много где, гугл по поисковым запросам "Ryoma Den" и "Рёма. Летопись" вам в помощь.

И приятного просмотра)

@темы: Ryoma Den

18:10

En'ca minne...
Как-то сложилось вместе: Накадзима Нобори и Рядовой из "Волков Мибу"второй состав, но и в первом он, похоже, есть - тот, что первым подбегает к раненым и во время битвы Хакодатэ качает головой в ответ на немой вопрос Тоши, накрывающего упавшего солдата сюртуком. Оба, и художник, спешно набрасывавший живых и погибших товарищей в виде безыскусных картинок, и "фельдшер" - служили до последнего.

Рядовой.

Это - слишком, это - с верхом,
Мысль - волною, сердце - стерхом!
"С горкой", с горки, под откосом,
Под одним большим вопросом.

Спешно, разрывая время,
С Пунктом Два, что непременен.
Заклиная память - вкратце.
Оставаясь - оставаться.

En'ca minne...
Вот, нашлось.:super: Даже, если уже эту тему поднимали, новая инфа никогда не лишняя. А уж если не поднимали...

Комментарии и еще кое-что



@темы: матчасть

Подскажите пожалуйста, можно ли где-нибудь скачать дораму Shinsengumi: Peace Maker 2010 года

заранее спасибо

@темы: Вопросы

22:50

En'ca minne...

www.saotometaichi.com/news/2943/
По новейшим данным Саотоме Тайчи роль Окиты Соджи все же ИГРАЛ. ДВД редкий, пока не найден.

@темы: Видео, Вопросы

Ура, коллеги: на нашей улице догнали и перевернули камаз с пряниками:-) С радостью делимся русскими субтитрами к 11-й серии любимой старой Кэппуроки.

11 серия: "Копьё Ходзоин-рю"
Перевод: Shmyrina_Anna
Редактура: mai1
Тайминг: мой, под релиз Донна Анна (Ллиотар) (живые ссылки на видео можно взять тут в комментах)

Русские субтитры к 11-й серии: скачать!

Сложности перевода
Радости перевода

Приятного просмотра!

@темы: перевод, Кэппуроку-66, Скачать!, Видео

10:51

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.


Дорогие коллеги, только у меня ассоциации с этой картинкой какие-то... тематические?

@темы: Веселое

Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Уважаемые владельцы-смотрители сообщества, свяжитесь со мной, а? Похоже, что в результате некоторой цепочки событий я стала владельцем мейла, на который сообщество зарегистрировано - а значит, неплохо бы его вернуть вам взад. Ну или как-то по-другому разрулить ситуацию.

Поручик, вы такой дурной. Но такой обаятельный. (с)
Уважаемые сообщники!
Есть ли среди вас люди знающие японскую письменность?)
Нужен человек способный воспроизвести на бумаге (формат А3) устав Шинсенгуми.
За вознаграждение)
Территориально Пермская область. С радостью соглашусь на пересылку из другого города. За свой счет естественно)

@темы: Вопросы

Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
С разрешения администрации сообщества — реклама!

Фестиваль Бакумацу-тайсай



10 марта 2012 года в ДК Маяк состоится фестиваль японской культуры, посвящённый эпохе Бакумацу — "Бакумацу-тайсай"!
И вы тоже можете принять участие в его программе!
Заявки на конкурсные и внеконкурсные выступления принимаются до 25 февраля 2012 года, есть ещё месяц на подготовку!

Фестиваль начнётся в 13:00 и продлится до 23:00

Организаторы: ММТ «Волки Мибу»
Сайт: volki-mibu.ru/bakumatsu
Сообщество на дайри: diary.ru/~shieikan
ВКонтакте: vkontakte.ru/event34094124
Форум:bakumatsu.mybb.ru

В программе фестиваля:

Конкурсная программа
- Косплей-сценки и дефиле по сериалам о Шинсенгуми и не только!
(Rurouni Kenshin, PeaceMaker Kurogane, Gintama, Hakuoki Shinsengumi Kitan, Shiro no Kiseki, NHK Shinsengumi!, Shinsengumi Keppuroku, Ryoma ga yuku, Ryoma den и др.)
- Неформатное дефиле.
(Костюмы эпох, отличных от Бакумацу (Нара, Хэйян, Камакура, Сэнгоку-дзидай, Эдо и другие), традиционные театральные костюмы (Но, Кабуки и т. п), костюмы гейш, тайю и других прекрасных женщин, костюмы японской нечисти (кицунэ, тэнгу, юки-но онна и другие представители фольклора))
- Караоке из сериалов о Бакумацу и японские романсы энка.
- Конкурсы фанарта и фотокосплея.

А также:
- Исторические семинары о Японии.
- Мастер-классы: поэзия хокку и танка, изготовление тэмари и канзаши, оригами и др.
- Художественные и фото-выставки.

Во внеконкурсной программе:
- Мюзикл «Волки Мибу» (второй состав).
- Презентация мюзикла о Сакамото Рёме «Дракон в рукаве».

Приходите! Мы ждём всех!

- распространение информации приветствуется -

Кажется, я слышал свое имя. И контекст был так себе.
На сайте www.okitasouji.com настолько любят Окиту, что даже сделали смайлики с Сайзо =D
Вот скольких мне удалось поймать. Поймаю ещё - обязательно добавлю))







@музыка: Illidiance - I Want To Belive

@темы: Рисунки

En'ca minne...
С разрешения владельцев сообщества.

Мастерская группа "Плавучий дом" представляет:
Хотите побывать в Японии эпохи Эдо - и не просто зрителем, а в качестве одного из тех, кто там действительно жил? Хотите поучаствовать в воссоздании быта и атмосферы одного из самых известных периодов в истории Японии?
Проект "Дорога Токайдо" вас ждет!
Игра состоится 9-12 июня 2012 года, место проведения - полигон под Москвой.



Предварительная сетка ролей. Если вы не можете придумать, кем бы поехать - вам сюда. А если даже после посещения ссылки возникнет ступор - или у вас уже есть какая-то идея, но в сетке ролей вы ее не видите - смело контактируйте с мастерами (контакты указаны в предварительной сетке ролей, а также в эпиграфе дайри-сообщества; в том же эпиграфе есть ссылки на ЖЖ-сообщество и сообщество ВКонтакте).


---

А теперь у игры есть сообщество на Дайри, где со временем будет появляться всякая интересная информация по игре, а также полезные ссылки и контакты.
Дайри-посетители, желающие поиграть, но не решающиеся обратиться напрямую к мастерам, могут написать умыл пользователю  Aone либо в соответствующее дайри-сообщество.


20:59

Анонс

Информация от Фукуко-сан, праправнучки сестры Хиджикаты Тошизо:
в ночь с 18 на 19 января с 00.00 до 00.58 японского времени на канале BS NHK Premium покажут новую передачу про Шинсенгуми.

Рассказывать будут о письме Кондо, которое он написал вскоре после убийства Серидзавы, про инцидент в Икеда-я и т.д.
Съемки в частности проходили в музее Сато Хикогоро в Хино, на родине Хиджикаты. Вот на полу это письмо разматывают:



Может, кто-нибудь сможет эту передачу записать?? Или в интернете найти. Это повтор, первый эфир был 12 января. Называется она BS歴史館 新選組 時代を先駆けた最強軍団~近藤勇・新たなる真実~ (что-то вроде "Шинсенгуми - предвестники эпохи, сильнейший армейский корпус ~ Новая правда о Кондо Исами")

Тут анонс, а тут сайт передачи.

@темы: шинсенгуми, матчасть