1.
«Рёма», он же «Рёма Непокобе... лебимый», труппа «Цветок», 1996—1997 гг. Топ-звезда - Майя Мики.
СсылкиSakamoto_Ryoma.part1.rar
Sakamoto_Ryoma.part3.rar
Sakamoto_Ryoma.part2.rar
Sakamoto_Ryoma.part4.rar
Sakamoto_Ryoma.part5.rar
Sakamoto_Ryoma.part6.rarЗдесь - мои впечатления, комментарии и подробный пересказ сюжета. Ну, того, что мне удалось понять, невзирая на незнание японского. Удалось понять много, предупреждаю )) Также предупреждаю, что комментирую в очень вольно-художественном стиле (кто читал мой пересказ "Человека звездного света", уже представляет, как это выглядит ), поэтому не кладу сам текст сюда.
2.
«Байки из жизни Сакамото Рёмы», труппа «Космос», 2006—2007 гг. Топ-звезда - Такаширо Кэй.
СсылкиRyoma_Sketches.part1.rar
Ryoma_Sketches.part2.rar
Ryoma_Sketches.part3.rar
Ryoma_Sketches.part4.rarЗдесь - мои впечатления и комментарии. Постановки родственны (смотрите сначала первую), поэтому я останавливалась подробно только на отличиях и анализе. Приведу только перевод синопсиса с Така-вики, который годится, в принципе, к обеим постановкам.
Синопсис обоих "Рём" Итак, Сакамото Рёма, самурай невысокого ранга из хана Тоса, изучает фехтование стиля Хокусин Итто в Тиба додзё. Однажды Такэти Хампэйта, лидер роялистов Тоса, зовет его с собой в веселый квартал и интересуется, не сделался ли Рёма, часом, последователем чиновника бакуфу Кацу Кайсю, которому так мило открытие страны. Рёма признается, что да, виновен дэс, хотя когда-то и был ярым противником иностранного влияния, но ныне не менее ярый сторонник прогресса. Он говорит Хампэйте, что у Кацу большие планы на будущее Японии — в смысле, что там как надо реорганизовать. Присутствующий тут же Кацура спрашивает, верен ли Рёма сёгунату. Тот отвечает, что верен Японии.
Далее Рёму изгоняют из додзё Тиба за прогайдзинские убеждения, чтобы не сеял крамолу, а также из личного мнения Тибы Дзютаро, что Рёме нечего прозябать в простых мечниках, а влюбленной сестрице Санако нечего на Рёму глаз косить.
Рёма отправляется на юго-запад в Кобэ и там становится... мм... скажем, ректором военно-морского училища, основанного сёгунатом по инициативе Кацу Кайсю. Честно говоря, что-то тут английские коллеги, по-моему, напутали с должностями, но как оно в точности, я не помню. Туда же повидаться с Рёмой является Накаока Синтаро. Накаока его земляк и крайне обижен Рёминым выбором Кацу Кайсю в качестве сэнсэя. Он ставит Рёму перед жестким выбором: сёгун или император. Тот объясняет, что у него есть план бескровной реформации. Синтаро сперва оторопь берет от таких прожектов, но затем он проникается идеей и становится Рёминым единомышленником.
Кацу представляет Рёму Сайго Такамори, и тот — вы уже догадались — предлагает военный союз Сацумы и Тёсю. Его главный аргумент — что если Сацума выступит против бакуфу в одиночку, ее не поддержит ни одна провинция. Он также говорит, что Тёсю хоть и смертельный враг Сацумы, но не враг Японии. В это время Накаока Синтаро убеждает Кацуру в необходимости такого союза для Тёсю. Тёсю, как мы помним, страшно нуждается в оружии, чтобы начать мятеж против бакуфу, но с ними никто не хочет торговать, поскольку после инцидента у Запретных врат они в глубокой зад... прошу прощения, опале. Синтаро объясняет Кацуре, что Рёмино любимое детище торговый картель Кайентай сможет купить в Нагасаки оружие от имени Сацумы и тайком продать его Тёсю. Короче, «неуловимого Джо» он убедил, как мы опять же знаем.
Влюбленная в Рёму О-Рё всей душой за него болеет беспрестанно, а тот, опять же всей душой радея за Японию, постоянно рискует жизнью ради будущего своей страны. Однажды, когда Рёма сидит в Тэрадая, она приходит к нему со сшитым собственноручно хаори, полная решимости поведать о своей любви. Однако видит имя «Санако», вышитое на его хакама (сюрприз-сюрприз! Мы помним этот момент из предыдущего «Рёмы»), швыряет хаори ему в морду и убегает. Наутро она просыпается и находит Рёмино письмо про то, что он ее любит и по этому поводу (шутка!) уехал в Нагасаки ) Девушка вылетает из Тэрадая и мчится ловить корабль, на котором Рёма должен отплыть.
Рёма в Нагасаки и в хлопотах управления Кайентаем. Однажды он получает письмо, в котором говорится, что Такэти Хампэйта совершил сэппуку по приказу Яманоути Ёдо, князя Тоса. Рёма скорбит о всех тех, кто еще погибнет, прежде чем для Японии наступят великие перемены и великое будущее. Он решает поторопиться с союзом Са-Тё.
Представительство Сацумы в Киото. Сайго и Кацура оба медлят сделать первый шаг к примирению, боясь... ну, не столько проторговаться, сколько потерять ненароком лицо. Рёма злится. Он совестит Сайго — дескать, Кацура прибыл в Киото, рискуя жизнью, он ведь во всех розыскных списках, — и со слезами молит начать наконец переговоры. Сайго говорит, что увидел в слезинке Рёмы будущее Японии (ох уж эти поэтичные нихонцы!), и предлагает Кацуре объединиться. Хвала всем ками! Союз Са-Тё состоялся.
Вскоре по всей Японии проносится слух об этом истери... историческом объединении. Но Кацу со товарищи боятся, что, если в новом правительстве будут одни Сацума с Тёсю, это станет сменой шила на мыло: сёгунат свален, правительство новое — а система прежняя. Он решает сообщить Токугаве Ёсинобу о замысле Рёмы и приводит последнего на аудиенцию в Осакский замок. Рёма говорит, что Ёсинобу следует вернуть всю полноту власти императору, чтобы избежать гражданской войны, и советует принять участие в формировании нового правительства. Ёсинобу планы Рёмы, который видит во главе Японии и не Токугава, и не Сацуму с Тёсю, заинтересовывают.
Наконец Рёма видит путь к достижению своих целей, но тут...