Мы долго тормозили, но проект не забросили. Итого:
15-я серия: "Дезертирство"
Яманами Кэйскэ покидает отряд.
16-я серия: "Стычка на Киямати-Нидзё"
Вступил один мальчик в Синсэнгуми...
17-я серия: "На мосту Дзэнитори-баси"
Прощальная вечеринка в честь капитана 5-го отряда Такэды Канрюсая.
18-я серия: "Сражение на Абура-но-кодзи"
Очень жалко Тодо-куна. Очень.
Перевод: Shmyrina_Anna
Редактура: mai1
Тайминг: Lilas777, tia_chan и Имри
Скачать субтитры.
Большое спасибо Lilas777 и tia_chan! Надеюсь на продолжение сотрудничества:-)
Приятного просмотра!