Обнаружила на ЖЖ скриншоты из Art Visual Movie с ДВД Peace Maker, которое прилагалось к набору манги (Manga Box Set). Что за?..
Большие:
http://img370.imageshack.us/my.php?image=0200db.jpg
http://img487.imageshack.us/my.php?image=0445jc.jpg
http://img487.imageshack.us/my.php?image=0421eq.jpg
http://img368.imageshack.us/my.php?image=0364ly.jpg
Update: нашла описание этого явления на ЖЖ - по-аглицки.