среда, 06 октября 2010
00:06

И снова неподлые Тёсю :)

все записи пользователя в сообществе Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
ПЯТЕРКА ИЗ ТЁСЮ / Chosyu Five

Страна: Япония
Жанр: историческая драма
Год выпуска: 2006
Перевод: русские субтитры

Режиссер: Сё Игараси / Shou Igarashi
В ролях: Рюхэй Мацуда, Тэцуо Ямасита, Акифуми Миура, Мишель Дункан и другие.

Прибытие "черных кораблей" коммодора Перри вызвало народные волнения по всей стране, ужесточение запретов и подъем антиварварских настроений. Но вековые феодальные устои уже были колоссом на глиняных ногах, и противостоять всепроникающему западному влиянию власти не могли. Пятеро талантливых и смелых молодых людей из клана Тёсю в обход закона (за самовольный выезд полагалась смертная казнь) отправляются в Англию изучать западную культуру и технологии, чтобы потом использовать свои знания во благо родной стране. "Чтобы победить варваров, мы должны научиться делать все то же самое, что и они, только лучше".

Перевод - Анна Лисицына.
Большое спасибо  койот дохлый и довольный за помощь со снятием со слуха английских реплик, а также  Shmyrina_Anna,  Имри и sohei94.

Торрент-файл на Рутрекере

@темы: Видео

URL
Комментарии
06.10.2010 в 00:34

Yutaka Oka
"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Мацуде везет на шинсенгумей. )
URL
06.10.2010 в 00:47

Имри
Ура-а! Какие же вы большие молодцы:-)
URL
06.10.2010 в 01:03

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Yutaka Oka Хвала ками, здесь мальчик не такой противный, как в "Табу" :) Вырос и меньше на девочку похож :)
URL
06.10.2010 в 09:42

Lilas777
Слава Тёсю! :crzfan: :crzfan: :crzfan:
URL
06.10.2010 в 10:13

Lilas777
Yutaka Oka
Вроде бы Мацуда только раз снимался в фильме про синсэнгуми, а один раз - не так страшно, можно реабилитироваться :gigi:
URL
06.10.2010 в 10:35

Мана
я не привередлива, мне достаточно самого лучшего...
Донна Анна (Ллиотар) вот какая неожиданность! спасибо)))
URL
06.10.2010 в 10:57

Lixinwen
Со словом "святая" у меня только одна ассоциация - инквизиция! [я & систер упрлс] Блиц - скорость без границ! (c)
Спасибо огромное за такую прелесть )))

И да, слава Тёсю, это плюсмного :vict:
URL
06.10.2010 в 12:26

Shinsoo
Есть женщины, созданные для любви, и есть женщины, созданные для интриг. Уильям Теккерей
вау!!! огромное спасибо. убежала качать.
URL
06.10.2010 в 20:30

Sania
Мне не нужно ничего, мне нужен лишь покой...
Можно ли выложить где-то отдельно субтитры? Фильм у меня уже есть, а с Рутрекера мне не скачать.
URL
06.10.2010 в 20:44

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
URL
07.10.2010 в 18:14

Sania
Мне не нужно ничего, мне нужен лишь покой...
Донна Анна (Ллиотар) Большое-пребольшое спасибо! :kiss:
URL
12.10.2010 в 11:38

Shinsoo
Есть женщины, созданные для любви, и есть женщины, созданные для интриг. Уильям Теккерей
шикарный фильм! спасибо Анне за перевод. Море позитива. никаких ужасов войны, почти. а этакое светлое, чистое вечное! и в кое-то веки патриоты - действительно патриоты. ^__^
URL
12.10.2010 в 13:03

феникс периода полураспада
Нет, я не безумец, мне и так хорошо(с) Репутация – это то, что о тебе знают другие. А честь – это то, что знаешь о себе ты сам.(с)
Донна Анна (Ллиотар) ШТУУУКА!!! *радостно упрыгала качать*
URL