Hokusou Shinsengumi (Синсэнгуми на севере) - манга

[Awakened Soul]

Нашла сегодня случайно в сети, может кому-то будет интересно

Hokusou Shinsengumi (Синсэнгуми на севере)


Эпоха Бакумацу близится к закату. Остатки сил Синсэнгуми брошены в бои войны Босин. «Волки Мибу» отныне делятся на подчинённых Номуры Рисабуро, сподручных Сёмы Кодзуэ и приспешников Хидзикаты Тосидзо. От них зависит будущее Японии… (описание с animanga.ru)

И вот 2 главы на англ. www.otakuworks.com/series/2167/hokusou-shinseng...

@темы: манга

Comments

Слушай, я вот задумалась: описание на Аниманге есть, а глав нет. Получается, она либо лицензирована, либо в Будущих. Но в Будущих ее нет. *чешет репу* Неприкаянная, что ли? А если мне взяться?.. =_=

[Awakened Soul]

Vera Chambers Оно и странно, обычно если лицензия, на аниманге это указывают. Но русского перевода нету вроде...да и английский вроде давнишний уже и только 2 главы. Может, правда, еще где-то есть больше... Я и сама-то только нашла, еще даже не читала пока)
Но, думаю, здорово буде если и рус. перевод появится))))))))))))))

[ahotora]

О! Спасибо, занятно)

[Lilas777]

Спасибо
А кто такие Номура Рисабуро и Сёма Кодзуэ?

Сёма Кодзуэ?

Судя по тому, что его зовут Сёма, это ополченец из Одессы )))))

[Lilas777]

[Awakened Soul]

В англ описании все выглядит таким вот образом "Plot: Featuring a later period of the Shinsengumi, it starts as the Bakumatsu ends, and is about the remnants of the Shinsengumi that fought during the Boshin war. Divided into three sections, each of which deals with one of the leading characters, first Nomura Risaburou, then Souma Kozue, and finally Hijikata Toshizou."
Там из реальных только Хидзиката Тосидзо и Кондо Исами, а все остальные вроде бы вымышленные, в самом начале даже пометка есть, что это авторское воображение все
А эти странные личности с Сёмой по ходу повествования имеются в большом количестве...и вообще там все как-то странно...

Ах, так он Сома, а не Сёма ))))))))))))))))))) Этот мне где-то попадался, но довольно давно.

[Sonya Belka]

Оба-на! И снова сёдзе )))) На обложечке, видимо, сам Хиджиката виновник торжества.
В принципе, она маленькая - всего один том, три главы, две уже есть на английском. Странно, что этот ваншот 2003 года еще не перевели фанаты ))))
Последний на японском можно найти вот тут.
По этой же метке, в посте ниже есть еще одна манга того же автора и на ту же тематику. Там тоже переведена одна глава из тома.

[Awakened Soul]

Все же получается, что личности вполне реальные все bakumatsushinsen.narod2.ru/biografii/drugie_uch... там и про Сому пара слов есть...
Sonya Belka Да, что-то повадились сёдзе про Синисегуми делать...

По этой же метке, в посте ниже есть еще одна манга того же автора и на ту же тематику. Там тоже переведена одна глава из тома.

А Котэцу-но хана стоит в Будущих у кого-то. Иначе мы бы ее еще полгода назад сделали. И по ходу, там одна глава и есть. По крайней мере, сюжетом охватывается.

[Sonya Belka]

Gabriel_HS, дык романические герои, романтическая эпоха, Хиджиката. Девушки любят Хиджикату
А вот по поводу второй манги автора - там обложечка красивая и чота напоминает.. страшно напоминает
"[бла-бла-бла]... The top swordsman in the group, one who looks up to Hijikata: Okita Souji. But deep inside Okita's heart lies an Okita who hates Hijikata with a passion... and that Okita is about to awake!!"

Злобесный спойлер!

Да там одна главка как раз про то, что якобы Хидзисан убил папу Окиты, и Окита раздвоился личностью. Содзи-2 заставляет Содзи-1 напасть на Хидзисана, но тот в последний момент удерживается, и за это Содзи-2 поражает его легкие Дычь, конечно, но мне дико нравится, как Канно рисует глаза. Есть в этом что-то )

[Sonya Belka]

Vera Chambers, божмой, какая травень. Но ненависть Окиты к Х-куну не впервые обыграна Но тут совсем сёдзе, божи. Ваще, у Окиты-2 сильта тяга к самовыпилу - без легких они оба не рпотянут долго )))) А там наверное драма, наматывание соплей на катану, листочки сакуры....

Сакура не обнаружена, но финальное падение на руки Хидзисану имеет место быть. ) Там, правда, есть один такой кадр... меня малость вздрогнуло от него:

Первая мысль была "А в кого Окита мечом-то целился, в патриота или в командира?" )))) Соплей фактически немного, больше психанутости.

[Sonya Belka]

А в кого Окита мечом-то целился, в патриота или в командира?

В красивую дэээушкэ! Ничего так кадр. Минус рука, это очень улучшает характер ))))

[Имри]

А Котэцу-но хана стоит в Будущих у кого-то.

И ее даже начали переводить: romego.ru/kootetsu_no_hana.html

[Awakened Soul]

Имри Спасибо большое