Cинсэнгуми Кэппуроку (1966): 15-18-я серии

[Имри]

Мы долго тормозили, но проект не забросили. Итого:

15-я серия: "Дезертирство"
Яманами Кэйскэ покидает отряд.

16-я серия: "Стычка на Киямати-Нидзё"
Вступил один мальчик в Синсэнгуми...

17-я серия: "На мосту Дзэнитори-баси"
Прощальная вечеринка в честь капитана 5-го отряда Такэды Канрюсая.

18-я серия: "Сражение на Абура-но-кодзи"
Очень жалко Тодо-куна. Очень.

Перевод:  Shmyrina_Anna
Редактура:  mai1
Тайминг:  Lilas777, tia_chan и  Имри

Скачать субтитры.

Большое спасибо  Lilas777 и tia_chan! Надеюсь на продолжение сотрудничества:-)

Приятного просмотра!

@темы: Кэппуроку-66, Скачать!, перевод, субтитры, Видео

Comments

[Tyhe]

Ох! Спасибо огромное!))

[Асмела]

Спасибо огромное!
А картинку с циферками Яндекс всем показывает? Мне не видно ни с Эксплорера, ни с Хрома...

[Имри]

Всегда пожалуйста:-)

Асмела, загрузила еще на мэйлрушечку. Может, там легче скачается: files.mail.ru/AGHGVE

[Асмела]

Ура! Еще раз спасибо!

[Имри]

Не за что:-)

[BomjeTrash]

Огромный-преогромный СПАСИБО за прекрасный подарочек под елочку)))

[Фэлис]

Спасибо! А первые серии переводить не будете?

[AnnetCat]

Вы герои, качать героев! и сабы качать))
Спасибо!!!

[Имри]

Спасибо, что смотрите:-)

Фэлис, первые - будем когда-нибудь. Но сначала, видимо, хвост добьем.

[Sigurd_Borg]

Большое спасибо!

[virtualsleeper]

Спасибо огромное!!!