Может, будет кому интересно )))

[Charoite]

Мои (не)путевые заметки из Японии с фотографиями. Так сказать, "по следам Шинсенгуми и не только"

1. Итабаши. Место казни Кондо
2. Итабаши. Фотографии с омаири (день памяти)
3. Тама. Музей Коджима. Музей Хиджикаты в Хино и храм Фудосон
4. Фото ныне живущих родственников Хиджикаты
5. Мибу-дэра. Надписи на молитвенных табличках у статуи Кондо
6. Шинсеновские места в Киото-1. Ниши Хонганджи, Мибу-дэра, дом Яги и Маэкава
7. Шинсеновские места в Киото-2. Памятные таблички Икэда-я, место убийства Рёмы, дом Рёмы, мост Сандзёбаши, Хамагуригомон (инциндент у дворцовых ворот) и Шимабара
8. Гостиница Терада-я
И в качестве бонуса:
9. Гостиница Терада-я в разрезе. Поэтажный план

Comments

[Тэцу]

Будет-будет. ))

[Alkante]

Хо-ри И мне, конечно же!

[Lilas777]

Спасибо большое!

[Имри]

Большое спасибо, замечательные заметки и фотографии:-)

И - вопрос. К отчету о Терада-я прилагается фотография с Сайго, Кацурой и прочими господами. В комментах есть ссылка на скан:
www.asyura2.com/0406/idletalk10/msg/503.html
А что за гайдзин с дитем туда затесались? На схеме - №29 и №30.

[Charoite]

Тэцу
Это всяко хорошо

Elmo Derek, Lilas777
Так вы ж это вроде видели уже? Я сейчас это только в кучу собрал, чтоб было )

Имри
А эта фотка (или, скорее, репродукция) в Терада-я висит в главном зале. И рядом к ней ещё прилагается описание, где кто изображен предположительно. Предположительно - потому что фотка не слишком-то четкая, и там много споров, ху из кто.
Где-то по инету гуляет версия, что там и император Мэйдзи есть, но это явный бред. И в японском описалове его всяко не было. Были Рёма, Такасуги, Кацу и Сайго из знакомых фамилий. У меня фотография этого самого описания тоже есть, но качество примерно такое же как у репродукции, ибо все под стеклом, и снимать неудобно. Плюс там подписи все только иероглифические. Но если надо, могу выложить

[Тэцу]

Если подписи расходятся с теми, что по ссылке от Имри, то было бы интересно. ))

[Charoite]

Тэцу
Чисто внешне картинка похожа. Подписи сравню на досуге.

[Имри]

Это не моя ссылка, это я у Хо-ри в комментах нашла:-)

Японского я, увы, не знаю, но методом сравнения закорючек у меня получается, что:
№13 - Сайго, №43 - Рёма, №32 Такасуги, №35 Кацура. Проверьте, плз.
Европейского ребенка (№29) зовут вроде как Вильям. А вот со взрослым (№30) у меня проблемы:-) Не понимаю, как это правильно читается.
Помогите, коллеги, ужасно интересно, что он делает в этой теплой компании:-)

[Имри]

Апдейт: кажется, нашла я гайдзина!

en.wikipedia.org/wiki/Guido_Verbeck
И один из сыновей - Вильям. Сходится:-)

[Eolind]

Оо! Как здорово! Спасибо большое! Отличные фотографии и комментарии!

[Charoite]

Имри
Картиночку сравнила. Ага, это оно самое.

Eolind
Всегда пожалуйста

[Имри]

Продолжаю втыкать в иероглифы:-)
№12 - Окубо Тосимити

[Имри]

Итого, пытаемся упорядочить:

№ 1 Кацу Кайсу
№ 4 Гото Содзиро (Тоса)
№ 5 Это Симпэй (Хизен)
№ 6 Оки Такато (Хизен)
№ 7 Иноуэ Каору (Тёсю)
№ 9 Ито Хиробуми (Тёсю)
№ 12 Окубо Тосимити (Сацума)
№ 13 Сайго Такамори (Сацума)
№ 14 Сайго Цугумити (Сацума)
№ 18 Курода Киётака (Сацума)
№ 20 Годай Томоацу (Сацума)
№ 21 Терасима Мунэнори (Сацума)
№ 23 Мори Аринори (Сацума)
№ 27 Окума Сигэнобу (Хизен)
№ 28 Ивакура Томомти
№ 29 Вербек Вильям
№ З0 Вербек Гвидо
№ 32 Такасуги Синсаку (Тёсю)
№ 33 Yokoi Shōnan (это как по-русски пишется? Ёкой Сёнан?)
№ 34 Омура Масудзиро (Тёсю)
№ 35 Кацура Когоро (Тёсю)
№ 42 Соедзима Танеоми (Хизен)
№ 43 Сакамото Рёма (Тоса)

Уфф. Если где накосячила - прошу прощения и жду поправок.