вторник, 17 марта 2009
19:30

"Синсэнгуми Кэппуроку" (24-я серия)

все записи пользователя в сообществе Lilas777

Сбылась моя мечта: Анечка Шмырина и Lojka перевели 24-ю серию "Синсэнгуми Кэппуроку". Скачать можно отсюда - http://files.mail.ru/P3EDFU, субтитры - http://www.sendspace.com/file/9d63j2. Всячески рекомендую. О содержании остальных серий Анечка писала в жж.



URL
Комментарии
17.03.2009 в 19:34

Идари
Female Chauvinistic Pig
А кстати, почему именно 24-ю?
URL
17.03.2009 в 19:44

Lilas777
Идари
Хороший вопрос. Я не знаю, честное слово! :)
URL
17.03.2009 в 19:46

Идари
Female Chauvinistic Pig
Lilas777
аа, выбор переводчика? Видать, какая понравилась )
С японского, вестимо?
URL
17.03.2009 в 19:50

Lilas777
Идари
Конечно, с японского!
URL
17.03.2009 в 20:15

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Идари ,
Просто понято было, что весь сериал - не поднять, первую серию - не особо интересно. Поэтому выбрали эпизод, который, на мой вкус, один из самых сильных во всем сериале (хотя и следующий - 25ый - тоже ничего себе).
URL
17.03.2009 в 20:26

Lilas777
Shmyrina_Anna
А 26-й ведь тоже... ого-го какой! :)
URL
04.02.2010 в 13:30

Lilas777
Не знаю, как тут можно отредактировать запись, новая ссылка на субтитры - files.mail.ru/KGI5X0. Видео и субтитры (всё то же самое, просто, может, удобнее скачивать с одной страницы) - files.mail.ru/F2AAQO.
URL
04.02.2010 в 13:50

Lilas777
Плюс примечания - files.mail.ru/UFJY1X.
URL