[Kouruy]

На тот случай, если кто-то ещё не знает (хотя это я обычно торможу :nope.
Уважаемый Graft создал информационный сайт про Шинсенгуми. Просто систематизированные факты, но ресурс полезный, особенно для тех, кто недавно узнал о существовании Шинсенгуми

ссылка

Comments

[Keishiko]

Э... а ссылку?

[Saitou Hajime]

Поддерживаю... а то как то странно...)

[Имри]

+1

[Кимури]

ссылку на бочку!

[Волчица Юлия]

А где же ссылка?

[Bernadett-e]

Прошу ссылку!

[Kouruy]

Извиняюсь, у меня вчера дико глючили дневники)))

[Имри]

Спасибо. Но источники странные у товарища... Навскидку:
"Ито Кашитаро.
Внешность.
Сведений нет. Весьма странно, что неизвестна внешность человека, прошедшего с Шинсенгуми почти весь путь."
Действительно, странно. Потому что сведения есть: светлокожий и стройный, Ито считался весьма красивым.

"Любовь.
Известно, что Ито никогда не был женат, но поддерживал теплые отношения с несколькими женщинами из Киото. "
Известно, что Ито был женат на дочери своего учителя, Ито Сэйити, и после его смерти унаследовал додзё. Потом, правда, он с ней развелся.

[Kouruy]

Вот насчёт Ито эти два момента про внешность и семейное положение я тоже заметила.
На первый взгляд взято отсюда, а там - кто знает.

[Кимури]

Корю А почему там не указано авторство Антрекота под его текстами???

[Kouruy]

Ну вопрос не ко мне Однако, на главной странице Антрекот упоминается. Так же, как и почта и аська Grafta. Можно обо всём спросить его лично.

[Имри]

Корю
это не единственное расхождение, и очень жаль, что источники не указаны. Потому как информация лишней не бывает, но хорошо бы знать, откуда она:-)

[Keishiko]

Имри, судя по построению статей - это перевод с Shinsengumi no Makoto, как минимум частично.

[Имри]

Keishiko
в том и дело, что частично. И откуда остальные части?
Опять же, сборка глючит. В статье про Хидзикату поминается его сестра О-Нобу (жена Сато Хикогоро). Но в женском роде она поминается один раз - а потом резко становится братом.

[Имри]

"Позже он сумел избежать и свалки у Абуранакоджи, и засады на следующее утро, воспользовавшись предложением клана «Мандарина» о предоставлении убежища".

Узнаю тебя, онлайн-переводчик. "Мандарин" - это у нас Сацума.