Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Субтитры к 24-й серии, авторства Shmyrina_Anna и Lojka. Ретайминг под недавний релиз, который лежит ЗДЕСЬ.
Субтитры к 24-й серии
Если заметите глюки с таймингом или еще чем, пожалуйста, сообщите мне.
Субтитры выполнены в формате .ass и обвешаны скриптами. Для их корректного отображения нужно включить в медиаплейере поддержку .ass. Вот способ для KMPlayer: Настройки - Конфигурация - Обработка субтитров - Языки/Речь - Дополнительно - Внешний модуль субтитров - отметить: Включить; Сохранять положение субтитров; Обрабатывать в реальном времени.
Но проблем не должно быть, все крупные проигрыватели это умеют. В ином случае текст просто будет стандартным.
Субтитры к 24-й серии
Если заметите глюки с таймингом или еще чем, пожалуйста, сообщите мне.
Субтитры выполнены в формате .ass и обвешаны скриптами. Для их корректного отображения нужно включить в медиаплейере поддержку .ass. Вот способ для KMPlayer: Настройки - Конфигурация - Обработка субтитров - Языки/Речь - Дополнительно - Внешний модуль субтитров - отметить: Включить; Сохранять положение субтитров; Обрабатывать в реальном времени.
Но проблем не должно быть, все крупные проигрыватели это умеют. В ином случае текст просто будет стандартным.