четверг, 02 сентября 2010
00:47

Немного инфы.

все записи пользователя в сообществе Maeda_Mori
En'ca minne...

@темы: Вопросы

URL
Комментарии
02.09.2010 в 11:08

Да, это Мицу (там как раз подпись: Содзи-но анэ Мицу). Внизу родословная Окиты: первого дядю не разберу, мелковато, его сын - Сандзюро (дословно Сансиро, но вроде бы оно стягивается до -дзи-), внук Тодзиро и его дети: Мицу (замужем за Иноуэ Ринтаро), Кин (написано каной, видимо, дочка; брак с Накая Дэнноске (могло быть и Дэннодзё, пишется так же)) и Содзи.
Вверху могила Окиты (Токио, район Минато). Рядом - список членов хана (кто в них шарит, поправьте, читается как Сирагама или Сиракама); стрелкой отмечен Окита Ринтаро, муж Кин. :)
Долго и плодотворно буду я разбирать остальное xDDDDDDDDD Спасибо, теперь есть чем заняться на досуге )))))
URL
02.09.2010 в 12:23

*Ривер*
Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Окита Ринтаро, муж Кин. - разве Кин? Вроде ж за Ринтаро вышла Мицу.
URL
02.09.2010 в 13:07

Тьфу! Главное, в начале поста написала правильно. =_= Балда. Конечно, муж Мицу.
URL
02.09.2010 в 13:17

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Он там, по-моему, фамилию жены брал, отсюда путаница.
URL
02.09.2010 в 13:20

Он там, по-моему, фамилию жены брал, отсюда путаница.
Путаница здесь сугубо от тупизма Тошо, а Ринтаро фамилию жены действительно взял. В списке хановцев он как раз Окитой Ринтаро записан. Я уж сперва подумала, не родня ли он Гэн-сану по девичьей фамилии, но мало ли в Японии донов Иноуэ? :laugh:
И муж Кин, этот Дэнно... - он был Дэнноскэ или Дэннодзё, помнит кто? Читается туда-сюда-обратно одинаково, если не нанори, конечно.
URL
02.09.2010 в 13:32

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Иноуэ там действительно как собак нерезаных (ой, я не нарочно скаламбурил!), очень распространенная фамилия.

Ну, традиционное окончание имени все-таки "-сукэ".
URL
02.09.2010 в 13:49

Меня смущает имя Уманодзё, которое пишется с таким же окончанием - 馬之丞;)) Но думаю, что тут скорее -сукэ. Хотя я встречала -сукэ везде как в Саноскэ, через 助.
URL
02.09.2010 в 13:51

Maeda_Mori
En'ca minne...
Vera Chambers ААА, спасибо, камрад! Хорошо, когда маниаки знают японский. Это - на благо всем:sunny:
URL
02.09.2010 в 14:15

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers *чешет репу* Сдается мне, я где-то это имя уже видал... но точно сейчас не вспомню.
URL
02.09.2010 в 14:20

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Я уж сперва подумала, не родня ли он Гэн-сану по девичьей фамилии, но мало ли в Японии донов Иноуэ?
Именно что родня. Следите за руками. :)
Старший брат Иноуэ Гэндзабуро - Иноуэ Мацугоро. А Окита Ринтаро, муж О-Мицу, как раз из семьи Иноуэ Мацугоро.

Костяк Синсэна - это вообще санта-барбара сплошная: кто не родственник, тот сосед.
URL
02.09.2010 в 14:21

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Так ведь из одной местности же. В этом ничего удивительного нет. Япония ма-а-а-аленькая, все всем родственники :)))
Но фамилия все равно нередкая.
URL
02.09.2010 в 14:23

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Донна Анна (Ллиотар)
Но фамилия все равно нередкая.
Да, есть такое.
URL
02.09.2010 в 14:25

Следите за руками
Руками?.. А что у них было с руками? Я кроме Сайто-левши не помню никого с особыми приметами в области конечностей ))))
А фамилия... да вон мангака Иноуэ Такехико, который про Миямото Мусаси рисует. Великий человек )
URL
02.09.2010 в 14:30

Лорд Нефрит
Гений гнусных высказываний (с)
У меня 2 знакомые японки - Иноуэ и Кондо, причем вторая, двоешница, ничего не знает о своем однофамильце.
URL
02.09.2010 в 14:33

У меня 2 знакомые японки - Иноуэ и Кондо, причем вторая, двоешница, ничего не знает о своем однофамильце.
Мои бывшие одноклассницы Панина и Строганова тоже мало что знали о своих родовитых однофамильцах xDDDDDD
URL
02.09.2010 в 14:34

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Друг, отстань от рук, это просто выражение такое :)))) Как у фокусника!

Лорд Нефрит У нас бы такое было не дивом, а для японцев странно как-то.
URL
02.09.2010 в 14:37

Надо найти знакомую по фамилии Хидзиката, пусть растолкует обеим. :bud:
URL
02.09.2010 в 14:43

Слушайте, меня пора в утиль. Тошо тупит так, что самой страшно. Папа Содзи - не Тодзиро, а Сёдзиро. Был бы Тодзиро, если бы над "победой" стояла "трава", а внизу не "меч", а "нижняя вода", тогда было бы "то", как в Сайто. Итого Окита Сёдзиро, сын его - Содзиро, и не попутать бы ))))))))
URL
02.09.2010 в 14:43

Maeda_Mori
En'ca minne...
Shmyrina_AnnaНу здорово же : еще ветка древа сыскалась. Спасибо!
Vera Chambers растолкует обеим:eyebrow: С подробной инструкцией.
Лорд Нефрит 2 знакомые камисама люит пошутить.
URL
02.09.2010 в 14:58

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Милостью ками - не попутаем :laugh:
URL
02.09.2010 в 14:59

С подробной инструкцией.
В восьми статьях! :laugh:
Что мне мешает поискать на русском или хотя бы английском родословную этого товарища?.. Нет блин, сижу и пытаюсь переводить с японского ))))) даром что хрень выходит ))
URL
02.09.2010 в 15:04

Maeda_Mori
En'ca minne...
Vera Chambers В восьми статьях! Ну дак!:super:
с японского ))))) А на русском я что-то и не видала. *тоном ябеды* А англичане часто врут! Они вообще за Реставрацию часто!
URL
02.09.2010 в 15:04

Все. *об стенку* Изыскала. Не надо быть умнее троллейбуса, чтобы заглянуть в Вику. Прадед - Окита Канъэмон (но я убейте не вижу, куда делся еще один иероглиф из имени, их же там четыре), дед - Сансиро (без сращений), отец - Кацудзиро (все-таки по нижнему чтению "кацу"). А хан действительно Сиракава, хоть его я правильно прочитала, опечатавшись при этом в первом посте. :laugh: Итого Тошо ввел честных товарищей в заблужение. Пошел сеппукиться от стыда... :bang: Остается слабая надежда, что наврали англичане, но это уж вряд ли...
URL
02.09.2010 в 15:04

Лорд Нефрит
Гений гнусных высказываний (с)
Я думаю, дело еще и в том, что Кондо-сан - типичная среднестатистическая женщина - ей не до истории, сериальчик там посмотреть и все такое. а Шинсенгуми - не, драки, кровищща, политика.
URL
02.09.2010 в 15:10

Maeda_Mori
En'ca minne...
Vera Chambers А мне подумалось: проверить бы их с помощью япоВики?Что тут стыдиться! Это же хорошее дело! Для всех. Для Соджи тоже: мы тут так занялись его кандзями, что уже буддийская поминальная служба выходит
Лорд Нефрит Ей тогда вполне можно и "Шинсенгуми!" смотреть: как раз дамская версия.
URL
02.09.2010 в 15:14

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Хотя вроде тайга как раз для теток снималась :)
URL
02.09.2010 в 15:16

*Ривер*
Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Vera Chambers после того, как мы с Рысём поглядели в английской Вики на годы жизни и годы службы Окиты, я к ней отношусь... несколько настороженно :) То есть понятно, что "за неимением", но если есть возможность проверить - лучше проверить.
URL
02.09.2010 в 15:18

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Хэлле Ладно тебе, зато сколько простой детской бакуманьячной радости :)))
URL
02.09.2010 в 15:21

*Ривер*
Нет иного рассвета, чем в нас // Whatever happens
Донна Анна (Ллиотар) ага! Именно что простая и детская, в самый раз к мальчику Соджи :)
URL
02.09.2010 в 15:24

Maeda_mama
В ЯпаВике про прадедов не нашла, зато выяснила, что до сих пор жив правнук Мицу - Окита Тацуя (родился в 1930 году), он почетный профессор факультета экономики и управления университета Мэйдзи. (Sic! :laugh: Благо двоюродный прадед руку к Мэйдзи приложил.) У него есть сын со странным именем Икую или Каю (沖田郁雄 ). Ну а дальше про детство Содзи, про то, что когда ему было 4 года, у него умер отец, а потом мальчик пошёл в додзё... ну и всем нам знакомые кандзи Кондо и Замкома )))))))
А имя папаши могло читаться и так, и так, нигде расшифровки каной нет. И Сёдзиро, и Кацудзиро. (Ох уж эти епонци с их именами... Один "Токифудзи Ити" (мог быть и Имифудзи Хитоцу) чего стоил :hah:
В СамурайВики где-то выходило, что Серидзава чуть ли не через пару лет после своего убития где-то действовал... :hah:
URL