Есть пара вопросов

[феникс периода полураспада]

Касательно вытачек и страз европейского платья:
- Было ли оно принято, как униформа Шинсена в целом? или это только Хиджиката у нас такой красивый?
- И если было, то с какого момента?

@темы: Вопросы

Comments

[Рысь Ллиотар]

Пометочка на полях: это не дубль тому графику жизни Сайто, который на сайте Графта. Английский, по-моему, подробнее.

Блин! Третий дневник, где бы его откопать...

[Shmyrina_Anna]

角谷糺
Теоретически, это может читаться как Сумия Тадасу. Но что-то гуглится оно очень плохо.
А что еще надо посмотреть?

[феникс периода полураспада]

ага... осознала. про этот дневник я уже наталкивалась (вспомнить бы еще геде?)

Донна Анна (Ллиотар) +оченьмного

www.dokidoki.ne.jp/home2/quwatoro/bakumatu3/tan... - оказывается, наши красавцы еще и с одной фотографии нарезанны, оригинал лежит в последнем разделе, там групповые снимки.

[Имри]

Донна Анна (Ллиотар) и автор ссылается на еще какую-то книгу, где показания Сиробэя оспариваются (Saito Hajime no Subete - это что?)

[Shmyrina_Anna]

*Saito Hajime no Subete - это что?)
Книжка, которуя я проворонила. Не успела заказать, а теперь ее нету.

[Рысь Ллиотар]

Shmyrina_Anna Киса, все кандзи, которые мог, я вынул и привел. Дальше, увы, убился лбом об языковой барьер.

~Птаха~ Тоже наталкивался на упоминания, ага.

Имри Знать бы!!! А если бы кандзями название, я бы опять на Инджапане посмотрел. Скорее всего какое-нибудь исследование на тему, но, честно говоря, их наверняка чуть больше чем дофига, как у нас по Великой Отечественной, все не выпишем из Ниппон, денег на перевод не напасемся

[Рысь Ллиотар]

Shmyrina_Anna Аня, кандзи дай. Инджапан нам в помощь. Хотя результат не гарантирую, увы.

[Имри]

Shmyrina_Anna нам снова есть, ради чего жить:-)

Донна Анна (Ллиотар) все не выпишем, но про Сайто-сана - надо!

[Рысь Ллиотар]

Имри Ну, если удастся найти, то выпишем.

[Shmyrina_Anna]

戻る вернуться (на уровень выше имеется в виду)
谷口四郎兵衛 см. ответ Кати

Книжка про Сайто: 斉藤一のすべて (Оно на японском амазоне, который больше не возит в Россию, www.amazon.co.jp/review/R3K3UI9U0RWBO)

[феникс периода полураспада]

Shmyrina_Anna Донна Анна (Ллиотар) *безмолвно поскребает лапкой и даже готово поучаствоваль в авантюре*

[Рысь Ллиотар]

Shmyrina_Anna На Инджапане сейчас нету, но это не значит, что не появится в дальнейшем. Кстати, как Кодзю вернется, надо ее спросить. По-моему, Инджапан как-то и с японскими инет-магазинами сливается в экстазе... Так что все возможно.

[Имри]

Донна Анна (Ллиотар) мне всегда казалось, что в этом и смысл Инджапана и Джапанлота - возить в Россию вместо тех, кто не возит. Так что надо попробовать.

[феникс периода полураспада]

Имри Донна Анна (Ллиотар) Shmyrina_Anna возвращаясь к нашим баранам: что мы со всего этого имеем, в сухом остатке?

[Имри]

Shmyrina_Anna : а субэтэ - в смысле "всё"? "Всё о Сайто Хадзимэ" (или "Весь Сайто Хадзимэ")?

[Shmyrina_Anna]

Да, "Всё о Сайто Хадзимэ".

[Рысь Ллиотар]

Имри Кошка 22-го вернется с Аю-дага, я без нее там тоже плаваю как топор. Тогда спрошу.

~Птаха~ Как всегда - НАДО КОПАТЬ ИСТОЧНИКИ

[Имри]

Нам нужна такая книга!:-)

[феникс периода полураспада]

Донна Анна (Ллиотар) ыхы...

[Рысь Ллиотар]

Нужна, нужна, кстати, мы это уже обсуждали. Но давно Но здесь же.
Раз нужна, значит, поберем.

[феникс периода полураспада]

Донна Анна (Ллиотар) если вдруг нужна будет помошь в скрещивании ужа с ежом Инджапана с Джапан-Амазоном, то есть человек только что изьявивший желание помочь с вопросом.

[Рысь Ллиотар]

~Птаха~ Просто у нас уже прикормленный и очень удобный вип-аккаунт на Инджапане есть. Да и подождать-то совсем чуть-чуть надо.

[Тэцу]

Донна Анна (Ллиотар)

Всегда пожалуйста. ))

~Птаха~

т.е. в Айдзу уже таки могло быть что-то подобное?

Да. Собственно именно в период войны с Айдзу силы бакуфу или, вернее, их остатки насобачились воевать по-человечески. Когда дело дошло до республики Эдзо, и силы республики, и императорские силы воевали уже на более или менее современном уровне - с траншеями, блиндажами, залегали перед атакой и может даже атаковали по свистку )))

Минного дела толком не было - но это уже извините, это Севастополь нужен. ))

[феникс периода полураспада]

Тэцу Спасибо огромное! я любую инфу про Айдзу с фонарями ищу...

[Lilas777]

~Птаха~
А "Remembering Aizu: The Testament of Shiba Goro" - это о чём?

[феникс периода полураспада]

Lilas777 то, что что-то где-то есть, особенно на английском и не в сети, увы не значит, что мне эта инфа доступна.((

спасибо за наводку.

[Рысь Ллиотар]

Так о чем же оно?

[Имри]

books.google.ru/books?id=xMmO7XM0XoEC&lpg=PA41&...

[Рысь Ллиотар]

Имри Кыса, ну я же не буду читать полкниги, чтобы понять, о чем она (вот ежели б она там целиком была) Можешь в трех словах? ))

[Имри]

Донна Анна (Ллиотар) ага, а я буду читать пол книги на языке, которого почти не знаю, да?..:-) Мемуары (автор родился в 1859-м).